Польские фильмы которые обожали в СССР
---
Польский кинематограф был очень востребован в СССР и причем полностью. Можно огромный список составить. Почти все польские фильмы дублировались на русский язык на ведущих киностудиях СССР.
Далее в подборке фильмы, которые особенно полюбились советскому зрителю.
«Ставка больше чем жизнь». 1967-68 год. Режиссер Януш Моргенштерн.
Невероятно популярный в СССР сериал, о героических похождениях польского разведчика Станислава Колицкого в немецком тылу. На протяжении 18 серий, обаятельный и чертовски смелый поляк, выдавая себя за немецкого обер-лейтенанта, собирает секретные сведения, участвует в сложнейших комбинациях и виртуозно уничтожает фашистское отребье.
Сериал пользовался огромным успехом не в только в СССР, но и в таких «капстранах», как Швеция, Греция и даже Япония.
«Четыре танкиста и собака» 1966-1970 год. Режиссер Конрад Наленцкий Студия Zespół Filmowy Syrena
Это единственный польский фильм, который мог бы соперничать по популярности с предыдущей кинолентой. Героические приключения танкового экипажа с мохнатым довеском в придачу, вызвали неподдельный восторг у детского населения СССР. Сериал снимался три года и в общей сложности составил 21 серию.
Монолитный польский экипаж, разбавил колоритный грузин Григорий Саакашвили (не родственник) и невероятно смышленая немецкая овчарка по кличке Шарик. Кстати в СССР у фильма есть альтернативное (народное) название, «Три поляка грузин и собака», а еще великое множество бородатых анекдотов, что впрочем только подчеркивает народную любовь к фильму.
«Знахарь» 1982 год. Режиссер Ежи Гофман. Кинокомпания «Зодиак»
В 1983 году на экраны кинотеатров Советского союза, вышел фильм «Знахарь» польского режиссера Ежи Гофмана. Трагическая история профессора Вильчура потерявшего память, до глубины души растрогала неискушенных советских зрителей, обеспечив фильму практически всенародную любовь.
В первый год, только в Советском союзе, польскую мелодраму подсмотрел 41 миллион человек. Многие плакали прямо в кинотеатре, сопереживая тяжелой судьбе главного героя и злоключениям его дочери, красавицы Марыси.
«Ва-банк» 1981 год. Юлиуш Махульский Киностудия «Кадр».
Эта криминальная комедия была очень популярна в СССР. Чем-то, она напоминает шикарный итальянский фильм «Блеф» с Адриано Челентано. Знаменитый медвежатник Квинто выходит из тюрьмы с твердым намерением завязать, но известие о самоубийстве друга кардинально меняет его планы.
В нашей стране, истории о благородных разбойниках всегда пользовались популярностью, не избежал этой участи и «Ва банк», ставший весьма популярным в «предперестроечном» СССР.
«Новые амазонки» 1983 год. Режиссер Юлиуш Махульский. Киностудия Кадр.
Настоящее название этого фильма «Секс миссия», но советские прокатчики решили, что это уже перебор и поменяли название на более нейтральное, а еще сократили оригинальную версию фильма на 30 минут. Правда нужно сказать, что и в урезанном варианте фильм казался верхом неприличия и проходил в советских кинотеатрах строго 16+.
Забавная фантастическая комедия, о будущем без мужчин, вызвала немалый ажиотаж в советском прокате, невиданным доселе обилием «обнаженки» и пикантным юмором.
Кстати в США фильм признали шовинистическим и сексистским и его показы пришлось спешно свернуть.
Далее в подборке фильмы, которые особенно полюбились советскому зрителю.
«Ставка больше чем жизнь». 1967-68 год. Режиссер Януш Моргенштерн.
Невероятно популярный в СССР сериал, о героических похождениях польского разведчика Станислава Колицкого в немецком тылу. На протяжении 18 серий, обаятельный и чертовски смелый поляк, выдавая себя за немецкого обер-лейтенанта, собирает секретные сведения, участвует в сложнейших комбинациях и виртуозно уничтожает фашистское отребье.
Сериал пользовался огромным успехом не в только в СССР, но и в таких «капстранах», как Швеция, Греция и даже Япония.
«Четыре танкиста и собака» 1966-1970 год. Режиссер Конрад Наленцкий Студия Zespół Filmowy Syrena
Это единственный польский фильм, который мог бы соперничать по популярности с предыдущей кинолентой. Героические приключения танкового экипажа с мохнатым довеском в придачу, вызвали неподдельный восторг у детского населения СССР. Сериал снимался три года и в общей сложности составил 21 серию.
Монолитный польский экипаж, разбавил колоритный грузин Григорий Саакашвили (не родственник) и невероятно смышленая немецкая овчарка по кличке Шарик. Кстати в СССР у фильма есть альтернативное (народное) название, «Три поляка грузин и собака», а еще великое множество бородатых анекдотов, что впрочем только подчеркивает народную любовь к фильму.
«Знахарь» 1982 год. Режиссер Ежи Гофман. Кинокомпания «Зодиак»
В 1983 году на экраны кинотеатров Советского союза, вышел фильм «Знахарь» польского режиссера Ежи Гофмана. Трагическая история профессора Вильчура потерявшего память, до глубины души растрогала неискушенных советских зрителей, обеспечив фильму практически всенародную любовь.
В первый год, только в Советском союзе, польскую мелодраму подсмотрел 41 миллион человек. Многие плакали прямо в кинотеатре, сопереживая тяжелой судьбе главного героя и злоключениям его дочери, красавицы Марыси.
«Ва-банк» 1981 год. Юлиуш Махульский Киностудия «Кадр».
Эта криминальная комедия была очень популярна в СССР. Чем-то, она напоминает шикарный итальянский фильм «Блеф» с Адриано Челентано. Знаменитый медвежатник Квинто выходит из тюрьмы с твердым намерением завязать, но известие о самоубийстве друга кардинально меняет его планы.
В нашей стране, истории о благородных разбойниках всегда пользовались популярностью, не избежал этой участи и «Ва банк», ставший весьма популярным в «предперестроечном» СССР.
«Новые амазонки» 1983 год. Режиссер Юлиуш Махульский. Киностудия Кадр.
Настоящее название этого фильма «Секс миссия», но советские прокатчики решили, что это уже перебор и поменяли название на более нейтральное, а еще сократили оригинальную версию фильма на 30 минут. Правда нужно сказать, что и в урезанном варианте фильм казался верхом неприличия и проходил в советских кинотеатрах строго 16+.
Забавная фантастическая комедия, о будущем без мужчин, вызвала немалый ажиотаж в советском прокате, невиданным доселе обилием «обнаженки» и пикантным юмором.
Кстати в США фильм признали шовинистическим и сексистским и его показы пришлось спешно свернуть.
Источник: labuda.blog
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]